先日は奈良の天川村に行ってきました。なんと「天ノ川」という滝もありました。




実は天川村に着くまでは、体調不良で気分も悪かったのですが、滝の近くに1日いただけで、頭痛も治り、スッキリしました。ヒンヤリとした水飛沫や、透き通った水面(本当に全く濁っていない、底まで透き通った川でした）、空気も澄んでいて、マイナスイオン効果でしょうか？？

しかし、もっと驚くべき光景が、この川の近くにありました！
ちょうど、川の横の山麓にコンビニがあるので立ち寄ると、、あれ、何かが違う、、、ん、、
ＬＡＷＳＯＮでなく、ＭＡＷＳＯＮ！！
あまりの笑劇に（笑）、元のローソンのロゴが思い出せなく、比べてみました
（向かって左「ＭＡＷＳＯＮ」右「ＬＡＷＳＯＮ」）


こちら「ＭＡＷＳＯＮ」 「ＬＡＷＯＳＮ」

こちら「ＭＡＷＳＯＮ」 「ＬＡＷＳＯＮ」

森田商店さんがしているお店で、内部は町の駄菓子屋さんのようで、釣り道具などもあり、コンビニのような品揃えではないです（汗）。
キッチュデザインのようなシャレなのでしょうね。
道行く人達がみんな、携帯カメラで笑いながら撮影していました（笑）。
ローソンの牛乳瓶ロゴに対して、モーソンの茶瓶ロゴ、
オ、オモロスギ！！です（笑）

森田商店さん、”ＭＡ”しかひっかかってないし、、無理からに感が否めませんが、ローソンさんも関西人のシャレとして受けてとめてほしいですよね（焦）。

関西は梅雨が明けたと思ったら、猛暑です、、。
せめて、ブログでは涼しげに、と美しい海の景色の絵画を紹介します。

ＨｅｎｒｉーＥｄｍｏｎd　Ｃｒｏｓｓ作の「黄金の島」です。
オルセー美術館所蔵の作品です。オルセーで見てから、静かな点描の海が大好きになり、この絵画の絵葉書はいつもＰＣ横に飾っています。

　　　　　　


Ｃｒｏｓｓはベルギーとの国境に近い町ドゥェイに生まれた北仏人でした。
南仏、地中海のル・ラヴァンドウ近くのカヴァッツソンに居を定め、この作品もその地の景色らしいです。
Ｃｒｏｓｓの友人であるベルギー人詩人のエミール・ヴァラーレンは、1905年のパリで開かれたＣｒｏｓｓ展の序文に、この地のことを記しています

「近くには海、レ･モール山の連なり、そして遥かかなたには、そのあまりの美しさに人々が黄金の島と呼ぶイエールの島々が見える。」

白い砂浜から、穏やかな海へ、そして彼方の島は”黄金の島”と呼ばれている美しい景色なんですね。
よく見ると、上方にいくにしたがい、筆触が小さくなる手法を用いて、遠近感を与えています。点描画は線を使わず、点の集合で表現する画法です。画面上に並置された種々の色彩の小点が視覚のなかで混合する効果を応用したものです。
点描画という細緻な表現方法で、自然を見事に写し取っています。

穏やかで優しい細波が感じられ、爽やかな風の気配さえ感じる作品です。

*********************************************************************

週末から所用で大阪にいてませんので、更新、コメントレス出来ません(汗）。

注（すいません、一部分ネタバレしていますので、続きを読むの設定にしました。）　


ＮＥＷボンド、やっと観ました〜。　「００７カジノ・ロワイヤル」です。




前評判ではボンドに、ダニエル・クレイグが似合っていないというので、反対があったようですが、今までにないＮＥＷボンド像で、興行成績も良かったんですよね。

私の中では、ボンドというとこの人ですが、、


よくＴＶ放映していたので、イメージだけであんまり詳しくないのですが、オシャレで色男でスパイとしての腕も立つ、、そんな印象があります。

続きを読む

女優カテゴリーで最初に記事にしたいな、、、と思っていたのは、マレーネ・ディートリッヒです。


昔から古い時代のハリウッドの女優さん達の伝記を読むのが好きだったのですが、その中でもマレーネの人生は異色で、女優というよりも、その人間性に深く魅了されてしまいました。
今回マレーネの人生を振り返ろうと参考にしたのが、「わがマレーネ･ディートリッヒ伝」（鈴木明著）です。



マレーネの人生が異色なのは、ドイツで女優として駆け出しの頃にハリウッドヘスカウトされますが、この頃はもう結婚していて、一人娘もいました。ここでジョゼフ･フォン･スタンバーグ監督作品の「嘆きの天使」主演で一躍スターダムにのし上ります。この成功で、ハリウッドのスター達はそれまで「とるに足らないドイツの主婦」と思っていたマレーネが、並々ならぬ強敵であることに、やっと気がつきました。
しかしマレーネは終始一貫、
「自分にとって一番大切な存在は娘のマリアである。そのためにスターの地位を失うことがあっても、少しも後悔しない。」
と公言し、結婚していて、子持ちである事を隠そうとはしませんでした。

マレーネはスタンバーグ監督の「嘆きの天使」「モロッコ」「間諜Ｘ２７」の3本でスターの地位を確立します。
彼女がハリウッドで有名になるちょうど同じ時期に、ナチスドイツが台頭してきます。ヒトラーはマレーネをプロパガンダに利用しようと、ハリウッドに使者を出しました。
「ドイツは貴女の出演映画1本に対し、5万ポンド支払う。」
という破格の条件を出します。この申し出に対して、マレーネは
「私はスタンバーグ氏との間に個人的契約を結んでいる。もし、彼のメガフォンで映画が撮れるなら、私は帰ってもいい。」
使者達が押し黙りました。追い討ちをかけるようにマレーネは
「あなたがたが黙っているのは、スタンバーグ氏がユダヤ人だから、ということを意味しているんですね。」

この当時ヒトラーには日の出の勢いがあり、有名な歴史家や、イギリス首相まで、すっかりヒトラーの事を信じていたらしいです。
マレーネがどうしてこのような冷静な判断が下せたか、、ある説では、ユダヤ人作家エリッヒ・マリア・レマルクとの交友が背景にあると言われています。

やがてマレーネはドイツ対アメリカの第二次世界大戦において、アメリカ軍に従軍し、約3年間戦火の前線で、歌手として慰問活動を続けました。しかし、わずか１０年余りのアメリカ生活の彼女が、どうして祖国ドイツに背く行動をしたのか？、、この本に当時のマレーネの心情が記されていました。
「ドイツが憎いから戦っているんじゃない。ヒトラーが悪い奴だからという理由だけで戦っているんじゃない。ドイツが勝ったら、世の中は一体どうなると思うの？”あの野郎は嫌な奴だ、だから殺してしまえ！”1人の人間の言葉で、数え切れないほどの人間が機械的に無抵抗に殺されていく。そんなことが、大手をふって通る世の中がやってきたら、私達はどうやって生きていけばいいの？
もしそんな連中が勝ったら、人類にはなんの希望もないのよ。人間は誰でも、自分のささやかな平和を守って暮らしてゆける権利がある。白人も黒人もユダヤ人も黄色人種も、人種が違うというだけで自分の意志に反して一方的に殺される世の中がこないことを願っている。われわれはその願いを達成するために、いま戦っている。」

この言葉でマレーネの胸の内と、その行動が少し理解出来ました。マレーネが従軍したことは有名ですが、当時ドイツに母親がいた事はこの本で初めて知り、驚愕しました。戦争が終わり4ヶ月たった頃、やっと、マレーネは母親と再会しましたが、母は痩せ衰え枯れ木のようだったそうです、、そして再会からわずか２ヵ月後に亡くなってしまいます。


戦後のハリウッドにマレーネは未練がなく、フランスに移住していたのですが、５２才にして歌手として再スタートを切ります。５０才の坂をこえて映画女優が歌手になった、、、というのは稀な例らしいです。
地道なボイストレーニングの後に、マレーネの代表曲「リリー・マルレーン」などを持歌にして、各地でコンサートを成功させます。
日本では７０年万博の大トリとして、万博ホールにてのリサイタルにマレーネは登場しています。


当時私はまだ生まれていませんが(汗）、大阪万博はあの岡本太郎氏の太陽の塔と、丹下健三氏のお祭り広場のトラス大屋根、、写真で見ても素晴らしい万博でした。万博の目玉として、海外の大物歌手のリサイタルがマレーネ以前に行われたのですが、大抵の大物歌手の素顔は、傲慢で尊大で神経質であったそうです。日本の風土、習慣の違いがあるとはいえ、海外歌手の我がままな態度を身にしみて味わってきた日本の関係者は、大トリのマレーネに対しては、はれものにさわるような神経の尖らせ方であったと、、、、しかし実際来日したマレーネは、拍子抜けするぐらいの気さくさで、日本関係者に対しても、常に心遣いと感謝の言葉を忘れなかったそうです。そしてステージは大成功に終わりました。

しかし、祖国ドイツでのコンサートだけは、会場前に「売国奴」「マレーネ　ＧＯ　ＨＯＭＥ」と書かれた紙を掲げた一部のドイツ人達により、混乱があったそうです。ですが、コンサート会場内に詰め掛けたドイツ人達からは、割れんばかりの拍手で迎えられたと、、、。
マレーネは、生粋のベルリンっ子で、祖国ドイツを心底愛していたと思います。
数々のＬＰを吹き込んでいますが、当時忘れ去られようとしていたドイツの古い歌も探し出して、何曲か入れています。
このＬＰに収録されている「ベルリンのスーツケース」という曲の歌詞は
「私には、まだベルリンにスーツケースが置いてあります。このケースには、ベルリンの空気が入っています。これには、過ぎ去った時間が入っているのです。だから私はまたベルリンに行くのです。
パリのマドレーヌ街は素晴らしい。５月のローマも、夏のウィーンも素敵です。
でも、皆に笑われても、私はやはりまたベルリンに行くのです。何故なら、ベルリンには私のスーツケースが置いてあるから・・・・」

戦後は、祖国ドイツに帰ることもままならなくなり、上記のコンサートでも厳戒警備で挑まなければならなかったそうです。

マレーネは女優というよりも、揺るがない信念で人生を生き抜いた女性、、という印象があります。

新しく柏手設定を付けてみました！

暑い真夏ですが、植物はよく育つ季節ですよね、、それで、とっても可愛らしい植物用陶器を紹介したいと思います。

Jun Inuiデザインのエッグリングです。




これはあらかじめ卵を模した陶器の中に、培養土が入っていて、自ら殻を割って植物の伸びる口を作ります。
タイムとイタリアンパセリの種も同封されていて、種を蒔くと５ヶ月ほどで写真のような感じに成長するそうです。
テラコッタ製の受け皿もセットで、卵のサイズは縦5.6cm、直径4.7ｃｍです。お料理好きの方のプレゼントに最適！とあります。




こうやって見ると、本当の卵のようですが（笑）、通気性や強度にすぐれた陶器なので、本当の卵より植物は安全に育つと思います。


この植物＋ユーモアのデザインで思い出したのが、かなり以前に雑誌で掲載されていた「マン盆栽」です。（ＨＰもあるようです。）


これは、苔土台の盆栽に、人間のフィギアを配置している作品です。（画像ではわかりにくいですが、木の足元にフィギアがあります。）
12年程前の本ですので、はやりの苔玉よりも、もっと以前からあるものです。


上記の作品題名は「与作」なのですが（小さいですが、樵のフィギア）、本当に樵が木を切ろうとしているような雰囲気がでています。
この作品でも8年ものらしいです。

生活の中に、このような植物があれば癒されそうです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（追記）

ミニ達の七夕バージョンに使用した枝を切った苔玉があまっていたので、マン盆栽もどきを製作してみました。
題名は「シエスタ（昼寝）」です。




枝は以前記事にしたブーケの残りです。七夕笹にブーケの残り枝を使えればよかったのですが、葉が大きすぎて、しかたなく苔玉の枝を切りました、、、しかし、マン盆栽として再生し、メデタシ、メデタシ（なんのこっちゃ）

人は建築模型のあまり（建築用の模型材料は車でも家具でも白ベースなので、白いです（汗））。

前に本物の苔玉を置いていたのですが、小さな虫が部屋中に発生し、怖くて水やりを怠ったら枯らしてしまいました(涙）。
この苔玉はフェイクですが、けっこう風情があります（笑）。

こんな風に緑の涼しげな場所で、ノンビリ昼寝したいです、、（願望）。

いつもお世話になっている、「終日暖気」の武田さんから、素敵なバトンを頂ました！題して「題名に名前のある人がびっくりして受け取るバトン」（以前もこのお題のバトンはありましたが、内容はかなり違います）ルールは、、、

●ルール●

１）必ずバトン回す４人の大切な方々を題名に書いて驚かせてください！
すいません、次は4人も無理なので　「ゆきちママの素直な気持ち」のゆきちさんへお願いしました。
２）回ってきた質問には等身大の自分で答えましょう！
あんまり面白くないかも？ですが挑戦してみます、、。
３）やらない子は、月に変わってお仕置きです！
［セーラームーン］のセリフかな？娘は今［プリキュア５］なので、決めセリフは”プリキュア･メタモルホーゼ！”です（？）
４）ルールは必ず記載してください！
ハイ、明記しました！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


１　おいくつですか？


昔、「ノストラダムスの大予言」を信じていて、あぁ、１９９９年には２０代で死んでしまうんやな、、と思っていたぐらいの年齢です（エライ、遠回しの表現（汗））


２　ご職業は？
オカンで時々、、、建築士

３　資格は持ってる？
運転免許と1級建築士。耐震偽造事件からの建築士法改革で、講習を受けないといけなくなりそうです。

４　今、悩みが何かありますか？
常に悩んでいます、、誰かが「悩みのない人生なんて、つまらない！」と言っていましたが、、、人生は山あり谷あり（涙）。

５　あなたの性格を一言で言うと？
やっぱりイラチ？（笑）、、、しかし外見的にはよく「ポ〜としてる」とか「ホワヮ〜んとした空気が漂ってる」とか言われるので、中身とかなりギャップがあるかも？

６　誰かに似てるって言われたことある？
あの、、、石をぶつけないで下さい（最初に断っとこう（汗））、
安達Ｏ実さんと永作Ｏ美さんのちょうど間みたいな顔とか言われた事があります。童顔なんかな？、、安達さんほど目は大きくないけど、永作さんほど目は小さくない？この2人の輪郭とか顔のパーツ配置が似てるのかも。でも、2人には全然かなわない容姿なので（あたりまえ！）パーツや配置って微妙なんでしょうね？

７　人見知りしちゃう？
置かれた場所や、その人の人柄にもより、マチマチです。すぐに打ち解ける時もあるし、全く話せない時もあります。

８　ギャンブルは好き？
大嫌いです。

９　好きな食べ物飲み物、嫌いな食べ物飲み物は？
果物では無花果が一番好きです、あとは卵料理かな。嫌いなのはチョコレート。

10　恋人はいる？
私の中では永遠の恋人です



11　彼氏・彼女にするならこんな人が理想（5つ）
（１）は誠実で、嘘を付かない人かな、、（２）は心根が優しいで、
欲を言えば、彼みたいに（３）ｓｗｅｅｔな声と（４）料理が上手で


それから（５）彼みたいに憂いを含んだ瞳の人、、


おるかいな！（笑）

12　彼氏・彼女と喧嘩した時、自分から謝れますか？
自分から謝ります、、、で、経過を話し合って和解します。

13　親友と呼べるお友達は何人いる？
幼馴染の親友が1人います。彼女は服飾関係なのですが、独特のセンスもあり、親友であると共に尊敬しています。

14　バトンを回してきたあの人…正直この人のコトは○○である。
武田さんは、私から見ればすごく大人の女性のイメージがあります、、
物事の奥まで見る鋭い洞察力と、優しい眼差しを感じます。

15　ペットは何を飼っている？
子供の頃、真っ白なペルシャ猫を長く飼っていました、、猫は死に際を人間に見せないといいますが、10年以上たったある日、突然姿を消し、それ以来生き物は飼えなくなりました、、。

16　今までの自分の経験で面白い事や自慢できる事は？
以前賞を頂き、建築系の雑誌や新聞に、掲載されたことでしょうか、、。

17　このためなら１食抜ける！
何かに夢中で製作している時は、食べ忘れます(汗）。

18　趣味・特技（いくつでもＯＫ）
なんでもつくることかな？あ、、料理だけはダメです。　（ア、アカンやん）

19　好きなブランドはある？
アップル、、イメージ戦略やデザインが見事です。



20　今、行きたいとこは？
現在見てみたい建物がイギリスにあるので、イギリスかな？
フューチャーシステムズ設計のバーミンガムのデパート
ノーマン･フォスター設計のロンドンの市役所

21　もし、自由に使える１００万があったら何に使う？
オカンなので、堅実に貯金です。

22　未来の夢を語ってください
当面は自邸建設、、(いつになることやら、、トホホ）

23　その夢のために何かしていることはある？
土地探しはしているのですが、、、なかなか、、。

バトンを回す４人の紹介をお願いします。
す、すいません、4人も回せないので、ゆきちさんお時間ある時でいいので、お願いします！


武田さん、こんな感じなのですが、、、私もいつもと同じような内容かもしれないです(汗）。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　　　　　　　　　（コピペ用）
　
　　　　　　　　　●ルール●
１）必ずバトン回す４人の大切な方々を題名に書いて
　　驚かせてください！
２）回ってきた質問には等身大の自分で答えましょう！
３）やらない子は、月に変わってお仕置きです！
４）ルールは必ず記載してください！

１　おいくつですか？
２　ご職業は？
３　資格は持ってる？
４　今、悩みが何かありますか？
５　あなたの性格を一言で言うと？
６　誰かに似てるって言われたことある？
７　人見知りしちゃう？
８　ギャンブルは好き？
９　好きな食べ物飲み物、嫌いな食べ物飲み物は？
10　恋人はいる？
11　彼氏・彼女にするならこんな人が理想（5つ）
12　彼氏・彼女と喧嘩した時、自分から謝れますか？
13　親友と呼べるお友達は何人いる？
14　バトンを回してきたあの人…正直この人のコトは○○である。
15　ペットは何を飼っている？
16　今までの自分の経験で面白い事や自慢できる事は？
17　このためなら１食抜ける！
18　趣味・特技（いくつでもＯＫ）
19　好きなブランドはある？
20　今、行きたいとこは？
21　もし、自由に使える１００万があったら何に使う？
22　未来の夢を語ってください
23　その夢のために何かしていることはある？

バトンを回す４人の紹介をお願いします。

劇場で観れなくて、ずっと観たかった「トリスタンとイゾルデ」です。
「ロミオとジュリエット」の原典にもなった、1500年前にケルト伝説として語りつがれてきた美しい悲恋物語です。

ジェームズ･フランコは、ジェームス・ディーンの伝記映画「ＤＥＡＮ」の主演の方と知っていたのですが、「ＤＥＡＮ」も観ていなく、この「トリスタンとイゾルデ」が、彼を初めて観た映画です。

最初、子供時代のトリスタンをかばうマーク王のシーンなどから映画は始まるのですが、トリスタンが子供から成人するシーンでのジェームスを最初に観た時、、、


に、似てる！！（ジミーに）
ええ、もうこのアップから、心を鷲掴みされました（汗）、、ジミーより８頭身で、顔も面長で、なんというかジミーを縦に引き伸ばしたような（・・どんな表現やねん（汗））感じの方ですよね。
やっぱりジミーのほうが端整な顔立ちですが、目元の憂い加減は、かなり近いです、、、私的にはストライクど真ん中！（笑）

映画はアイルランドの暗い海や、風景などが、抑えたトーンの映像で表現されていました。とくに墓石の積み方なんか、あの地方特有なんでしょうね、、、以前ＴＶでケルト文化特集を観た時に、アイルランドの海沿いの草原は、少し掘ると土壌がなく、すぐ石なのだそうです。だから穀物などがあまり育たない地域らしいです。
隣国を侵略していくのは、そのような地域の成り立ちも背景にあったのかもしれないですね、、、。

映画中で、イゾルデの婚礼シーンは、幻想的でした。花嫁衣裳の装飾品も、控えめな銀で、まるで妖精のような美しさでした。
イゾルデ役の方は、映画ポスターではもっと彫刻的な顔立ちの女優さんだとなぜか思い込んでいたのですが、実際はもっと彫りの浅い顔立ちの方で親近感がもてました。彼女だからこそ物語が御伽噺風でなく、リアリティのある雰囲気の作品に仕上がったのでは？とも思いました。


このシーンで、以前ルーブル展で見た、ポール･ドラローシュ作「若き殉職者」の絵画を思い出しました。


水面の感じや、衣装や、よく見ると暗い背景に船のシルエットがあり、映画のシーンと雰囲気が似ています、、なんとなくイゾルデの心境がこの絵画とダブりました。「トリスタンとイゾルデ」のモチーフの絵画は沢山あるらしいのですが。

イゾルデがマーク王に嫁いでから、トリスタンとの３角関係になるわけですが、トリスタンは命の恩人で、親代わりでもあるマーク王と、初めて愛した女性イゾルデとの間で、もがき苦しみます、、、で、この映画後半から、トリスタンの瞳がずっと涙目なんですよ、ちょっと、、瞳が
潤みすぎ、、ちがうのん？　(ツッコミ入れたくなるぐらいでした（汗））

しかし、マーク王は人格者で、トリスタンを後継者に指名したぐらいですから、嫁ぐ前にマーク王に2人共打ち明ければよかったのにな、、、とか、思いました。（あ、悲恋物語にならないですね。）確かに悲恋なのですが、マーク王の人物設定のおかげで、悲壮感はなかったです。
ラストの城の城門が開け放たれるシーンで、トリスタンが敵の生首を持って最後の力を振り絞って立っているのですが、あれは武道大会で優勝し、隣国に名を馳せた名騎士トリスタンだからこそ、状勢を覆す力があったんでしょうね、、、少し「トロイ」のアキレスを思い出しました。


どの国でも、このような悲恋物語は存在するのだと思います。

しかし、ジェームズ・フランコ「ＤＥＡＮ」をあらためて、観なくては！！と思いました。（近所店には置いてないので、初めてネットレンタルとかしょうか？？と悩みます。）

本か家具の記事にしょうと思っていたのですが、関西方面は連日の雨で、雨に関連して、ステキなデザイン傘を紹介します。





「スカイアンブレラ」です。グラッフイック・デザイナーのＴｉｂｏｒ　Ｋａｌｍａｎのアイデアで、彼が青空を描き、ＥＦＭがデザインした作品です。商品説明は

「雨の日に青空を独り占めできるアンブレラは、世界中の雨の日を陽気に変えてしまう人気者」

とあります。外側が黒で控えめなデザインにしたことで、内側の青空が際立っています。





次は「カラースペクトラムアンブレラ・レインボー」です。Collapsible作で、商品説明は

「開いた瞬間、ナイロンドームに虹が出るアンブレラが、雨の日をラッキーな日に変えてくれます。虹の向こうにしあわせがある、という歌でも歌いながらスキップしてみませんか。」

最近よく、骨の多い丈夫な傘を見かけますが、このように骨の間の配色を変化させるだけで、とても素敵なデザインになっています。
本体は軽量アルミニウムで丈夫さにもこだわった傘だそうです。
これは大人用折り畳み傘ですが、子供用の普通の傘もあります。





梅雨がずれこんだような雨ですが、傘一本で明るい気持ちになれそうな作品です。


(訂正）
よく見ると、骨が多いわけでないですね（汗）、すいません、、、、骨が多い傘は最近人気ですよね。

七夕祭りその３は映画編で、ブロークバック・マウンテンでの４年後の再会のキャンプの夜です。
七夕に観ると、まるで天の川を彷彿とさせるシーンです、、、しかしこのシーンでは、再会の喜びも束の間、、、ジャックはイニスのトラウマの告白を聞き、自分達がこの先、一緒に暮らす事が出来ない事を知ります。


結構激しい流れの川ですね、まるでジャックとイニスの心の揺れを、代弁しているようです。


ジャックは、自分自身も辛いはずなのに、イニスを気遣います。
この時のジャックの手は、最初イニスの耳を掴んで、頬を撫でます、、。


イニスのけっして、ジャックと目を合わせない仕草が、切ないです。

七夕のルーツは中国の乞巧奠（きっこうでん）という古い行事にあるそうです。アン監督がこの行事のことを知っていたかどうかは不明ですが、このシーンの川の配置にはなんらかの暗示があるのでしょうか？。
又、先の記事の「銀河鉄道の夜」からは、”川”自体がこの世とあの世を隔てるものとして表現されているので、今後のジャックの運命の暗示、、、、、ともとれるシーンです、、。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ここからは、あきさんに提案して頂いた「ミニ達七夕バージョン」です（お題を提案して頂いた、あきさんに感謝です！）




つぎっちさんに、ムーン・リバー（月の川）の素敵な訳詞を贈っていただきました！


ムーン・リバー（ジャック）

君ははるか遠いところにいるんだね
君に会いに行くよ、いつの日かきっとね

君は僕に夢を見させてくれて
そして僕の心を壊してしまった

どんなに君が先に行ってしまおうと、どこまでだって追いかけていくさ

月の川に船を浮かべて二人で旅をするんだ
僕らの知らない世界を見に出かけよう
二人であの虹を追いかけていこうよ

そこで待っていてくれるんだろう？　ジャック
僕だけのジャック・・・。

ムーン・リバー（イニス)

どんなに離れていようと
いつかきっと、君のところに行くよ

君は僕の夢を叶えてくれるよね
それとも僕の夢を壊してしまうのかい？

君がどこへ行こうと、どこまでだってついていくさ

二人で世界中を旅しようよ、放浪者みたいに
僕らの知らない世界がいっぱいあるんだ
二人で夢を探しに出かけよう

そこで待っててくれよ、相棒
イニスと僕、二人で行くんだ



とても、幻想的な訳詞ですね！



織姫と彦星にすると、ミニジャックが女装になるので、浴衣にしましたが、、、最初ジャックのカラーであるネイビー色の浴衣（イニスはアース色）にしょうと思ったのですが、背景に同化しすぎるので、白ベースにしました。
それと、帽子はとれないので、浴衣にカウボーイハットもミョーなのですが、お許し下さい。
もうひとつ、笹なのですが、笹に見せかけて、全然笹でないです！！、、す、、すいません、家にあったフェイクの苔玉の飾り葉を切りました。　（葉の飾りがなくなり、緑のテニスボール状態になった、哀れな苔玉（汗））

暑い暑い真夏ですが、少しでも”涼”を感じてもらえれば幸いです。

七夕祭りその２の本編は、宮沢賢治著｢銀河鉄道の夜」です。



あまりにも有名な作品ですが、最初の章から”天の川”という言葉は出てきます。
作品中、この天の川は銀河に浮かぶ、"あの世”と”この世”を分け隔てている意味合いと、終盤には、現実世界の”川”が、カンパネルラの命を呑み込んでしまったという、２重の意味があると思います。
（宮沢賢治の作品の解釈は、様々になされているので、もっと深い意味もあるかもしれませんが、、、。）

今回新編を再読して、賢治の紡ぎ出す美しく幻想的な言葉の世界に、深く深く、浸る事が出来ました。
小説などを読むと、頭の中でイメージが膨らみますが、賢治の作品には、その表現の繊細さから、作品イメージが３次元的に立ち上がってくるような気がします。

よく、建築は２次元の図面から成り立ちますが、自分の思考の中では、常に３次元のイメージで創り上げていかなくてはいけないと言います。
小説も”文字”という２次元の世界ながら、表現されているのは、３次元の世界です。
しかし、賢治のこの作品は、その超越した言語表現から、”銀河”という４次元空間までも創りだしているように感じます。
又、この現実世界ではないような、、、、目に見えない世界も表現されているように思えます。
先程の建築の話で、

「３次元の世界に住むものは、２次元をイメージするのは、容易いことだ。では、３次元を容易くイメージできるものは、、、４次元の世界の住人だ。」

という説話を読んだ事があります。「銀河鉄道の夜」を読んでいると、この話が頭をよぎりました、、、賢治はこの超越した世界観から、もしかして４次元の世界の住人だったかも、、という疑念が起こります。

銀河鉄道でのジョバンニとカムパネルラの再会は、ブロークバック・マウンテンの原作の冒頭部分、、イニスの夢中でのジャックとの再会を思い出しました、、どちらも”死者”との”邂逅”が表現されているからでしょうか、、、。

賢治自身、「銀河鉄道の夜｣執筆の背景には、妹としの死があったらしいです。

そういえば、昔TVｱﾆﾒで、ジョバンニとカルパネルラを猫の外見に見立てたものがありましたが、幻想的な映像と共に静かな音楽で、秀作アニメでした。

もうすぐ、七夕ですね。七夕にちなんで、関連する記事を書こうとおもいます。

七夕祭りその１・・建物編（梅田スカイビル）
七夕祭りその２・・本編
七夕祭りその３・・映画編

ここで紹介するのは原　広司設計「梅田スカイビル｣(大阪梅田）です。
(外観）
現在このビルの空中庭園展望台で「七夕祭り」が開催されています、、、このイベントのキャッチコピーは「星空に一番近い七夕祭り」、、、ん〜、大阪ではかなり高いビルなので、近いでしょうね、ホント（笑）。
（空中庭園展望台）

このビルの設計者の原　広司さんは、長年世界各地の集落の調査をされていて、それらに関する著書も多いのですが、建築設計においても、集落調査から得たコンセプトで設計されています。
「梅田スカイビル」は、原さんの長年の夢であった「空中庭園」を具現化したものです。「空中庭園」のイメージはペルーの遺跡の空中都市マチュピチュからのものもあるかもしれません。
このビルは、地上１７０M、４０階の２棟の頂上部を橋梁の施工方法である「リフトアップ工法」で連結しています。
最初の画像で分かるように、外装には鏡面ガラスを使用し、そこに雲や周囲の景色を写して、あたかも頂上の空中庭園が浮いているような効果を狙っています。現在世界中を探しても、このような２棟連結タイプの高層ビルはありません。
（し、しかし、実はこのビルの足元周辺地域には、まだまだ長屋のような下町が残っていて、この鏡面ガラスに太陽光が反射して、その地域の住民の方々は外に出ると凄い反射光で苦情がでたらしいです、、和解金で解決したのか？？）

このビルには映画館もあり、私もよくここで観ます！ビルの足元には広大な樹木や草花や、小川を配したオープンスペースが開放されていて、気持ちのいい空間が出来上がっています。

原さんは、京都駅も設計されています。（これも賛否両論あったらしいですが、、、コンペでした。）

実際、この空中庭園展望台は３６０度の大阪の街並みを見渡せるので、壮観です。
空中庭園展望台での七夕祭り＆大阪の夜景、、、ロマンティックでしょうね。